"Часть разлома Футагава сместилась, что привело к землетрясению магнитудой 7,3", - считает Масаси Омата из Японского общества по изучению активности разломов, слова которого привела газета "Иомиури". Согласен с ним и Юдзи Яги из Университета Цукуба, по подсчетам которого, в отдельных частях разлома Футагава произошел сдвиг - горизонтальное смещение - пород на 1,8 метра. Это явление, отмечает он, наблюдалось на участке земли протяженностью около 50 км в длину и 20 км в ширину.
Смещение и сдвиги горных пород, а также поверхности почвы сейсмологи измеряют при помощи специальных датчиков, установленных в контрольных точках. Так, в районе деревни Минамиасо, одного из наиболее пострадавших населенных пунктов, эти приборы сместились вместе с почвой на 97 см, а также приподнялись на 23 см, а в районе города Кумамото, недалеко от эпицентра подземных толчков, - на 75 см в сторону и на 20 см в высоту.