Об этом рассказал РИАМО президент Российской кинологической федерации Владимир Голубев.
По словам специалиста, собака не может быть билингвом. Питомцы привыкли ориентироваться на сигналы, знаки, интонацию, но не на само слово.
«Например, если вы ранее не закрепили за словами «Ко мне!» действие подойти к хозяину, то это сочетание слов не будет иметь никакого смысла для собаки, неважно, скажете вы его на русском или на английском языке. Собаки мыслят ассоциациями, поэтому самый понятный для них язык – это язык сигналов и знаков», – рассказал Голубев.
Он отметил, что в вопросе воспитания собаки не стоит возлагать больших надежд на понимание животным человеческой речи. Питомец будет внимательно слушать все, что рассказывает хозяин, но только из-за того, что хочет проводить с ним как можно больше времени.
«Когда вы обучаете собаку, например, команде «Сидеть!», для питомца она будет обозначать некий сигнал, но смысл слов питомец не понимает. Более того, если собака запомнит жест, который обозначает команду «Сидеть!», то, даже если в этот момент вы скажете ей сидеть на немецком языке, она сядет, но только потому, что ассоциирует жест с определенной командой», — объяснил кинолог.
Голубев подчеркнул, что язык, на котором говорят с животным, не так важен. Собаке важны ассоциации, закрепленные за жестом или словом. Хозяин может говорить с питомцем на любом языке, но слова будут иметь значение только в том случае, если имеют отношение к определенной команде.