Многие люди всю жизнь представляли львиный рык неправильно
1980-х годах компания Metro Goldwyn Mayer поручила звукорежиссеру Марку Манджини перезаписать львиный рык 1957 года в стереоформате.
Заставка с рыком льва.
Марк столкнулся с проблемой: реальный рев хищника не звучал слишком устрашающе, он уже не соответствовал современным требованиям «фабрики грез». Манджини сравнил звуки реального льва с рыком тигра и обнаружил, что последний более масштабен и величествен. В итоге, как ни парадоксально, нынешний лев MGM «говорит голосом» тигра.
Заставка с рыком тигра.
Эта история в очередной раз демонстрирует, что звуковая составляющая в киноискусстве часто формируется путем сочетания разных элементов и эффектов для достижения необходимого эффекта, часто будучи в противоречии с реальностью.
Видео с рычанием реальных львов и тигров.