После первой неудачи львы заметили крупного, явно уже немолодого буйвола. Переключив свое внимание на новую потенциальную жертву, хищники побежали за ним, загоняя с разных сторон. Решив спастись от охотников, буйвол погрузился в воду и поплыл прочь, но и там его подстерегала опасность – на поверхности воды показалась плоская пасть крокодила. Он попытался Чтобы избежать новой зубастой угрозы, буйволу пришлось развернуться и вновь выйти на берег, где его подстерегали львы.
Поняв, что схватки не избежать, буйвол несколько минут противостоял «королевской семье саванны» в одиночку: он мастерски избегал их бросков, угрожающе встречал самые смелые атаки и не раз заставил в страхе броситься наутек от его острых рогов даже льва, возглавляющего прайд.
Можно не сомневаться, что спустя какое-то время хищники бы вымотали свою добычу, гоняя ее вперед и назад вдоль воды и нападая с разных сторон. Но на помощь пришла целая армия собратьев буйвола, которые наконец услышали его призывы о помощи – такой зов издают эти животные, когда находятся в опасности.
Львам пришлось убраться восвояси, а огромное стадо буйволов расположилось на берегу водопоя. Причем был ли самец, которого они спасли, из этого стада, или являлся для них чужаком, неизвестно.