Зоопарк в Японии принес публичные извинения за то, что родившуюся там макаку назвали Шарлоттой - в честь новорожденной британской принцессы.
На зоопарк Такасакияма обрушился шквал жалоб после того, как в среду было объявлено о рождении макаки Шарлотты. В свою защиту расположенный на юге Японии зоопарк заявил, что имя было выбрано по результатам голосования среди посетителей, что является традицией в подобных случаях.
Имя Шарлотта оказалось более популярным, чем другие: его предпочли 59 из 853 проголосовавших.
Однако после объявления об этом по местному телеканалу на администрацию зоопарка было подано множество жалоб от тех, кто посчитал это неуважением к британской королевское семье. Авторы жалоб требовали сменить имя макаки, указывая при этом, что японцы были бы недовольны, если бы родившуюся в Англии макаку назвали по имени одного из членов японской императорской семьи.
В результате администрация зоопарка выступила с публичным извинением. В опубликованном на сайте зоопарка заявлении говорится, что администрация всерьез относится к настроениям посетителей и что в настоящее время рассматриваются другие варианты имени для новорожденной макаки.
Дочь герцога и герцогини Кембриджских, ставшая четвертой в очереди на британский престол, появилась на свет в субботу в 08:34 утра. В понедельник Кенсингтонский дворец объявил, что принцессу назвали Шарлотта Элизабет Диана.