Руководитель программы, сотрудник центрального лесного заповедника Владимир Бологов, попытался вывезти их в лес повторно, однако был задержан на посту ДПС. Это первый случай задержания машины с медведями. Впрочем, в участке их продержали недолго. После того, как недочёты в документации были исправлены, а объяснения написаны, всех отпустили на свободу. Медвежат пришлось вновь отвезти в Рапполово.